1. W 1660 roku w Amsterdamie, w 1726 w Halle, w 1738 w Królewcu, w 1768 w Brzegu, w 1779 w Królewcu, w 1810 w Berlinie, w 1823 w Królewcu, w 1836 we Wrocławiu, w 1838 w Poznaniu, w 1840 i 1846 w Lipsku, 1854 i 1860 w Halle, w 1855 bez apokryfów w Poznaniu, w 1857, 1861, 1863, 1864, 1865, 1873 w Berlinie, w 1867 w Wiedniu, w 1869, 1875, 1876, 1879, 1889, 1890, 1921, 1924, 1928, 1934 i 1937 w Warszawie, w 1920 w Londynie, w 1899 i 1919 w Ameryce, a także w 1944 w Genewie.
2. Kolejne jego wydania: 1708 w Brzegu (z dodatkiem modlitw, pieśni i nauk katechizmowych), 1727, 1728 (to wydanie zawierało summariusze Sebestiana Schmida i glossy Marcina Lutra) i 1832 w Lipsku, 1834, 1852, 1920 (Cztery Ewangelie i Dzieje Apostolskie), 1929 (wydanie wraz z Księgą Psalmów) i 1937 w Warszawie, 1867 w Berlinie (wydanie wraz z Księgą Psalmów), 1873 w Londynie (Ewangelie i Dzieje Apostolskie), 1881, 1882, 1883 (wydanie wraz z Księgą Psalmów) i 1918 (wydanie wraz z Księgą Psalmów) w Wiedniu.
3. Pierwsze wydania Biblii gdańskiej zawierały także księgi uznawane przez protestantów za apokryfy (część z nich w terminologii katolickiej jest określana jako księgi deuterokanoniczne, część – 3 Księga Machabejska, 3 i 4 Księga Ezdrasza oraz Modlitwa Manassesa – jest również uznawana za apokryfy), które umieszczano pomiędzy Starym i Nowym Testamentem.
4. Nowy Testament Biblii gdańskiej wydany został później w roku 1686 w Amsterdamie pod zmienionym tytułem: Nowy Testament to jest wszystkie pisma Nowego Przymierza z greckiego języka na polski znowu wiernie przełożone przez niektóre sługi Słowa Bożego.
5. Biblia gdańska pozostawała głównym przekładem używanym przez polskich ewangelików i ewangelicznych chrześcijan do roku 1975, to jest do wydania Biblii warszawskiej.
6. Biblia gdańska – przekład Biblii na język polski z roku 1632 dokonany wspólnie przez braci czeskich i kalwinistów.
7. Na synodzie w Baranowie w 1604 roku polecono Danielowi Mikołajewskiemu, seniorowi zborów kujawskich i Janowi Turnowskiemu, seniorowi Jednoty czeskiej w Wielkopolsce, aby tłumaczenie Janickiego porównali z Biblią brzeską, czeską Kralicką (1579-1593), francuską, łacińską Pagninusa i Wulgatą.
8. Biblia gdańska przeszła dwie ważne rewizje (nazwy od miejsc wydań): Królewiecką w 1738 roku i Warszawską w 1881 (rewizja Nowego Testamentu).
9. Biblia gdańska, w całej swej karierze, miała dla polskich protestantów takie znaczenie jak dla katolików Biblia Jakuba Wujka.
10. Starania zborów protestanckich o nowe po Biblii brzeskiej wydanie trwały ponad ćwierć wieku.
11. Owoc tego współdziałania kalwinistów i braci czeskich, stanowi drugie (po Biblii brzeskiej) tłumaczenie Biblii Kościołów ewangelickich.
Polska Biblia Gdańska. Pismo Święte (Polish Bible) ist eine von Oleg Shukalovich. entwickelte Book app. Die neueste Version der App, v3.0, wurde vor 7 Jahren veröffentlicht und ist für Gratis verfügbar. Die App wird mit 5/5 bewertet und hat über 0 Benutzer Stimmen erhalten.
Polska Biblia Gdańska. Pismo Święte (Polish Bible) wird ab 4+ Jahren empfohlen und hat eine Dateigröße von 12.76 MB.
Wenn Ihnen Polska Biblia Gdańska. Pismo Święte (Polish Bible) gefallen hat, werden Ihnen Book Apps wie Magnificat Edycja Polska; ShortBook; Urantia Buch lesen Deutsche; Bücher Lesen - Kobo Books;
Erfahren Sie in diesen 5 einfachen Schritten, wie Sie Polska Biblia Gdańska. Pismo Święte (Polish Bible) APK auf Ihrem Android Gerät verwenden:
Magnificat Edycja Polska 5
|
ShortBook 2.66667
|
Urantia Buch lesen Deutsche 4.76471
|
Bücher Lesen - Kobo Books 4.37453
|
i BUCH-LICHT 4
|
Kindle 4.73738
|
Wattpad 4.6055
|
Thai Pray 4.4
|
NIV Bible 5
|
Audiobooks 4.4074
|
Liber Umbrarum et Lux 5
|
Nowa Biblia Gdańska (Audio) 5
|
IDW Digital Comics Experience 5
|
Divan Of Hafez 4
|
British Slang! New Dictionary of Urban Slangs Quiz 3.66667
|
Iguerot Kodech |
3 kleinen Schweinche Discovery |
Audible - Hörbücher & Podcasts 4.73644
|
Feuchtoasen von Anna Lynn | Erotische Bekenntnisse - Leseprobe 3.51847
|
dealbunny.de 4.90611
|
Lustschmerz von Sara Bellford | Erotische SM-Geschichten - Leseprobe 3.32232
|
Bluefire Reader 4.55814
|
tolino - eBooks & Hörbücher 4.23808
|
Goodreads: Book Reviews 4.70385
|
Arabic Audio Bible Scripture 4.86087
|
Bibelkonkordanz auf Deutsch 4.50538
|
Traumdeutung auf Deutsch 4.29412
|
Traumdeutung auf Deutsch 4.53846
|
La Bible Louis Segond + Audio 4.71186
|